I am delighted that STUDIO LIFE are to repeat their two PHANTOM productions this winter. It has been very exciting for me to see my book brought to life on stage with such originality, while still maintaining an essential faithfulness to the story as it was written. Deep understanding of the characters is evident throughout, both on the part of the artistic director and the splendid actors. The high tech video backgrounds are amazing and really convey the panoramic sweep of the story from the courts of Persia to the Fantastic underground lair at the Paris Opera. I hope audiences will enjoy it just as much as I did.
Susan Kay
今年の冬、劇団スタジオライフがPHANTOMのパートⅠ、Ⅱを再演してくださると聞いてとても嬉しく思います。私の本に命が吹き込まれできた舞台 、ストーリーを忠実に保ちながらもオリジナリティに溢れたその作品を観るのはとてもエキサイティングでした。 演出家の方も、素晴らしい役者の方々も、それぞれの登場人物を深く理解してくださっているという事が作品を通して感じられました。テクノロジーを駆使した映像の背景も素晴らしく、ペルシャの宮殿から、パリ・オペラ座の素晴らしい地下室までこの物語の全景を素敵に表現していると思います。
お客様にも楽しんでいただきたいと思います。私が楽しんだように。