「夏の夜の夢」　公演情報

原作：ウィリアム・シェイクスピア　翻訳：松岡和子　上演脚本・演出：倉田淳
９月７日(木）～１０月１日(日）　新宿シアターサンモール
人生の祝祭！これを見ると結婚したくなる！！
Studio Lifeがシェイクスピアに初挑戦－面白くて楽しくて・・・幸せになれるステージ！

劇団Studio Life（スタジオライフ）（所在地：東京都中野区）は、2006年9月7日（木）～10月1日（日）まで新宿・シアターサンモールにて、シェイクスピアの名作「夏の夜の夢」を上演いたします。
シェイクスピアが活躍していた15～16世紀、英国の舞台役者はすべて男性だったため、男優のみの劇団Studio　Life同様、女性役も男性が演じる男優のみの上演スタイル取られていました。
劇団Studio Lifeは男優のみで構成された今年、創立21年目となる劇団です。これまで文芸耽美作品や少女漫画を数々舞台化。劇団唯一の女性、倉田淳が原作の世界観を活かした美しい舞台を演出することで知られています。
今回、劇団Studio　Lifeが初めて挑む「夏の夜の夢」は、シェイクスピアが貴族の婚礼のお祝いに書下ろした作品と言われています。
妖精と人間が入り混じっての恋の鞘当てがシェイクスピア特有の長台詞に乗せられて展開する人間模様－劇団Studio Lifeでは“人生の祝祭”をテーマに、歌あり・踊りありで若手キャストをメインにしてアクティブなステージに仕立てます。60年代、70年代テイストの衣装と歌で台詞をアレンジし、新しいシェイクスピアの世界をご覧いただけます。
公演概要・主要キャスト（ダブルキャスト）はこちらをごらんください。

1985年結成。男性のみで構成されている劇団として知られる。　脚本・演出の倉田淳のみが女性。
1996年の「トーマの心臓」（原作：萩尾望都）初舞台化の成功を機に、「ヴェニスに死す」（原作・トーマス・マン）、「死の泉」（原作・皆川博子）等の文芸耽美作品を次々と舞台化、倉田の演出力と男優達の織りなす美しい舞台は女性客のみならず、演劇ファンの注目を集めている。劇団創立20周年を迎えた2005年には、直木賞作家　東野圭吾の代表作「白夜行」を2部構成で初舞台化し多くの人々に大好評を得た。
その他、英国のフリンジ（小劇場）および、米国のオフオフブロードウｪイなどの最新且つ秀逸な戯曲を翻訳上演する＜The Other Life＞の公演活動、更にロンドン、ニューヨークでのワークショップ開催、東京の中野に在る小劇場「ウエストエンドスタジオ」の運営等も行っている。また、2005年の12月～1月には日本でニューヨーク・アクターズスタジオ正会員ロベルタ・ウォーラック氏による日本人俳優の為の「Acting Workshop」を開催した。

9月

7
(木)

8
(金)

9
(土)

10
(日)

11
(月)

12
(火)

13
(水)

14
(木)

15
(金)

16
(土)

17
(日)

18
(月)

19
(火)

20
(水)

13：00

18：00

Y★

W★

19：00

Y☆

W☆

Y★

W★

Y★

9月	21 (木)	22 (金)	23 (土)	24 (日)	25 (月)	26 (火)	27 (水)	28 (木)	29 (金)	30 (土)	10/1 (日)
13：00	Y	-	Y	W	-	-	-	Y	-	W	W☆
18：00	-	-	W	Y	-	-	-	-	-	Y☆	-
19：00	W	W	-	-	W	Y	W	W	Y	-	-

☆＝終演後舞台挨拶あり
★＝終演後トークショーあり

ＣAＳＴ 　出演者の詳細はこちらです。

	Ｙチーム「Yippee！（イピー）」意味：キャー、わーい！	Ｗチーム「Wow！（ワウ）」意味：わぉ！驚き、感動
ライサンダー	曽世海児	山本芳樹
ハーミア	岩﨑大	松本慎也
ディミートリアス	奥田努	楢原秀佳
ヘレナ	坂本岳大（劇団　昴）	関戸博一
パック	小野健太郎	倉本徹
シーシアス	牧島進一
ヒポリタ	舟見和利
フィロストレイト	仲原裕之
イージアス	河内喜一朗
クウィンス	藤原啓児
ボトム	山﨑康一
スナッグ	篠田仁志
フルート	青木隆敏
スナウト	深山洋貴
スターヴリング	下井顕太郎
オーベロン	石飛幸治
ティターニア	林勇輔
豆の花	三上俊
蜘蛛の糸	冨士亮太
蛾の精	荒木健太郎
からしの種	政宗

企画・制作　

TEL.03-3319-5645 　
http://www.studio-life.com
〒165-0026　東京都中野区新井1-38-10 サンフジビル1F

協力
舞台屋

PR協力